Akatyst

• 
• 

 

AKATYST

Akatyst składa się z dwóch części: - pierwszej, przedstawiającej historie z życia Maryi od Zwiastowania do Ofiarowania Jezusa w Świątyni - drugiej teologicznej, rozważającą boską i ludzką naturę Chrystusa i dziewictwo Maryi.

Akatyst jest hymnem radości składającym się z dwunastu strof zwanych Ikosami. Anielskie „Ave Maria" nie odpowiada polskiemu tłumaczeniu „Witaj”, którym rozpoczyna się każdy werset litanijnej części Ikosu. Nie oddając takiej radości, jaką oddaje rosyjskie tłumaczenie „Radujsia”, czy greckie tłumaczenie „Haire”.

Czytaj więcej...

Ave Regina caelorum - Witaj Królowo Niebios

• 
• 

 

Witaj, niebios Królowo,

Witaj, Pani aniołów,

Witaj, Różdżko,witaj Bramo,

Jasność zrodziłaś światu.

Ciesz się, Panno chwalebna,

Ponad wszystkie piękniejsza,

Witaj, o Najśliczniejsza,

Proś Chrystusa za nami.

Czytaj więcej...

Ave Maris Stella - Witaj Gwiazdo Morza

• 
• 

1. Witaj, Gwiazdo morza,

Wielka Matko Boga,

Panno zawsze czysta,

Bramo niebios błoga.

Czytaj więcej...

Magnificat

• 
• 

 Pieśń Maryi - Kantyk Magnificat

 

Wielbi dusza moja Pana

i raduje się duch mój w Bogu, Zbawicielu moim.

Czytaj więcej...

Salve Regina

• 
• 

Witaj Królowo, Matko Miłosierdzia, życie, słodyczy i nadziejo nasza, witaj!

Do Ciebie wołamy wygnańcy, synowie Ewy;

do Ciebie wzdychamy jęcząc i płacząc na tym łez padole.

Przeto, Orędowniczko nasza, one miłosierne oczy Twoje na nas zwróć,

a Jezusa, błogosławiony owoc żywota Twojego, po tym wygnaniu nam okaż.

O łaskawa, o litościwa, o słodka Panno Maryjo!

Czytaj więcej...

Litania do Ducha Świętego

• 
• 

 

Kyrie, elejson. Chryste, elejson. Kyrie, elejson.

Chryste, usłysz nas, Chryste, wysłuchaj nas.

Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.

Synu Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.

Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.

Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.

Czytaj więcej...

Veni Creator Spiritus - Hymn do Ducha Świętego

• 
• 

1. O Stworzycielu Duchu, przyjdź,

Nawiedź dusz wiernych Tobie krąg,

Niebieską łaskę zesłać racz,

Sercom co dziełem są Twych rąk.

Czytaj więcej...

Litania Loretańska do Najświętszej Maryi Panny

• 
• 

 

Kyrie, elejson. Chryste, elejson. Kyrie, elejson.

Chryste, usłysz nas. Chryste, wysłuchaj nas.

Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.

Synu, Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.

Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.

Święta Trójco, Jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.

Czytaj więcej...